#right general armor lilia voice line

[daily-out-of-context-twst]

[mysteryshoptls]

SSR Sebek Zigvolt - Armor of Eternal Night Voice Lines

Armor of Eternal Night Sebek does not have a vignette

When Summoned: In order to be someone worthy of being my liege's right-hand man, I must grow stronger and improve myself even further.

Summon Line: I must conduct myself properly so as to not bring any shame to this armor. I will certainly be of use to everyone!

Groooovy!!: I will demonstrate a fighting prowess worthy of both this mask and the Zigvolt name!

Home: Don't be late, human!

Swap Looks: Here I vow on the pride of the Royal Guard!

Home Idle 1: I deeply regret not noticing the pain that my lord was feeling. From here on out, I swear to not overlook any minute details, and strive to serve him even better.

Home Idle 2: How lucky am I to be able to witness with my own eyes Lilia-sama during his time as the Royal General of the Right! I'll never forget the sight!

Home Idle 3: It is a little unsettling that Silver doesn't just suddenly fall asleep anymore. I know that this is what should be considered normal, but... It just feels odd.

Home Idle - Login: Designs that have been passed down within Briar Valley since long ago have been worked intricately throughout this armor. From the bottom of my heart, I am honored to be able to wear this.

Home Idle - Groovy: My grandfather is the one who instilled in me the joy of reading. I still cherish every single book he has ever given me.

Home Tap 1: The young master had always said that Lilia-sama is terrifying when enraged... And now I see his expression is just as intense as I had heard.

Home Tap 2: My grandfather showed some concern for my puffy eyes. It seems like he's always balanced his strictness with compassion, even in his youth.

Home Tap 3: I cannot believe that I never even considered thinking about how my liege was before he was born until it was brought up... What an absolute blunder!

Home Tap 4: Her power is so immense that even Lilia-sama and the rest of the royal guard could not possibly win against her, even if they stood up to her all as one... I wouldn't have expected anything less from Maleanor-sama, my lord's esteemed mother!

Home Tap 5: I cannot believe you'd let him try to take his meals before the members of the guard have had the opportunity... You haven't disciplined Grim at all, whatsoever!

Home Tap - Groovy: You're much too weak. Even while marching you quickly look so exhausted... I suppose I'll just have to train you myself one of these days!

Duo: [SEBEK]: Time to go on the offensive, Ortho! [ORTHO]: Sebek-san, I have your back!

Requested by Anonymous.

[yuurei20]

Hii!

I had a question on Lilia's battle start/end voice lines.

I only realized this a few days ago when I started book 7, but Lilia's voice lines for the beginning and end of battles with his general's armour card is different from all his other cards. I think he's saying something different but on EN the text is the same.

I just wanted to know if he's actually saying something else and what it is.

Hello hello! ^^ Thank you for this question--you are absolutely right!

Here are General Armor Lilia's actual voice lines:

If you would like to confirm these lines on EN, they are the same lines that he says in the main story battle of Book 7-57!

As you say, it seems that EN has opted to reuse his battle lines from his other cards rather than translate his new lines to match the new dialogue, but it is possible that these changes are being addressed!

His General Armor DUO line translation used to match his Dorm Uniform DUO line translation, for example, but it has since been corrected ^^

Kanna on Twitter will sometimes comment on these translation oversights, and in May they reported that EN replaced the General Armor voice lines with his usual voice lines.

The end result is General-Armor-Lilia speaking in School-Lilia's voice on EN! (video below!)

If you are now hearing General-Lilia's voice but seeing School-Lilia's text, maybe it is a sign that they are in the middle of correcting the oversight? :> And maybe the accurate text will follow soon!